小黑笑道：“琼斯队长，你是在打广告吗？”
“耶，我就是说给你听的，赶紧换掉你那娘娘腔车吧！”
小黑“……”
“哈哈……”
众人一阵哄笑。
陈克林皮笑肉不笑的扯了扯嘴角，走到卢克身边：“卢克，我想跟你谈谈。”
“好的。”两人走到一旁，卢克问道：“是关于奥利芙·布朗宁的事？”
“是的。”陈克林点点头：“我们换个安静点的地方吧，我请你吃宵夜。”
“听起来不错。”
……
一锅牛餐馆。
这是一家中餐馆，门口挂着红灯笼，里面贴着中文菜单和画报，装修也是中国风。
此时，已经是晚上九点了，店里还剩下两桌客人。
陈克林和卢克坐到店外门口的摊子上，一个华人服务生走过来问道：“两位想吃点什么？”
陈克林示意将菜单递给卢克：“卢克，你看看。”
卢克接过菜单查看，这是一家主打牛肉的餐厅，说道：“来个你们餐厅的招牌菜一锅牛，一盘花生、一盘黄瓜。”
卢克又将菜单递给陈克林：“你看看。”
听到卢克点的下酒菜标配，陈克林有些意外，笑道：“能吃松花蛋吗？”
“当然。”
酒是陈克林带的，从汽车后备箱拿了一瓶国窖1573。
只有他们一桌新客人，菜很快就端上来，三个凉菜还有一个牛肉锅。
锅里面有牛腩、牛筋、牛肚、牛鞭，牛肉丸，上面撒着一大把葱花和香菜。
卢克闻着香味：“看起来不错。”
陈克林介绍：“这家店经营几十年了，手打牛肉丸是他们家的特色。”
卢克先夹了一块牛鞭：“味道不错。”
陈克林笑了笑，给卢克倒了一杯酒：“我敬你一杯，感谢你提供的案件新线索。”
卢克端起酒杯闻了闻，喝了一口：“我还是第一次喝国窖，味道不错。”
陈克林放下酒杯：“听说你汽车后面放了两箱五粮液，是真的吗？”
“谁告诉你的？”卢克有些意外。
陈克林耸耸肩：“警探局没有秘密。”
“这酒不错，下次我可能也会放一箱国窖。”卢克吃了一口菜问道：“克林，你今天找我来，可不光是为了道谢吧。”
陈克林又给卢克倒了一杯酒，郑重说道：“我想请你接手奥利芙·布朗宁被绑架的案件。”
卢克问道：“为什么？”
“今天上午，瑞德局长和我见过被绑者父母，因为上次绑匪索要赎金无疾而终，他们对二中队失去了信任。
他们了解过你的情况，知道你侦破了不少重大案件，希望案件由你接手调查。”
卢克有些意外，还是头一次有受害人家属主动提出请他办理案件：“局里有局里的规定，由哪个部门接手案件也有相应的安排，我觉得还是应该综合考虑。
受害人家属只是了解一些表面情况，并不熟悉警局内部事务。
而且，二中队之前就办理过奥利芙·布朗宁的案子，对案件更加熟悉。”
陈克林无奈道：“你说的没错。
但现在的问题是，受害人家属已经不相信二中队的办案能力了。
再由二中队继续调查案件，他们心里会不舒服，二中队也会有压力。
相反，一中队可以轻装上阵，如果有需要的话，二中队也会协助你们。”
卢克道：“我还是个代理队长。
让你这个资历更深的正牌队长协助我查案，这不太好吧。”
“有些东西不能看表面，你虽然资历尚浅，但能力毋庸置疑。
你还有大好的前途，只要立功，升职只是时间问题。
但是我……对现在的职务很满意了。”陈克林欲言又止。
陈克林虽然没把话说透，但卢克明白他的意思，应该是所谓的‘职场天花板’。
除了少数极为优秀的华人，大多数华人都会遇到。
卢克端起酒杯，跟陈克林碰了碰杯：“我会认真考虑的。”
……
翌日上午。
瑞德找卢克正式谈话，希望一中队能够接手案件。
事情已经到了这个份上，卢克也没有再犹豫，同意接手奥利芙·布朗宁被绑架的案件。
他开始多方面的了解案件情况。
首先，卢克去二中队见了陈克林，向他了解案情，拿到了案件卷宗。
下午，卢克将奥利芙·布朗宁父母请到警局做笔录。
一对黑人夫妇进了会议室，卢克起身说道：“布朗宁先生、夫人，我是劫案谋杀司一中队队长，现在由我负责调查奥利芙·布朗宁被绑架的案件。
今天请你们来是想了解一下案情。”
黑人丈夫走过来，握着卢克的手：“李队长你好，我是奥利芙·布朗宁的父亲乔治·布朗宁。”
“两位请坐吧。”
乔治·布朗宁说道：“李队长，久仰大名。
自从我的女儿出事后，我一直关注洛杉矶警局的动态，我知道你是一位很厉害的警探，侦破过许多重大的案件，副市长的女儿也是你救出来的。
很感谢你愿意接手我女儿的案子，让我们又看到了希望。”
卢克正色道：“布朗宁先生、夫人，感谢你们的信任，我会尽我最大的能力去侦办案件。”
布朗宁夫人哽咽道：“谢谢，我替奥利芙感谢你们。”
卢克点点头，说道：“我想了解一下奥利芙·布朗宁失踪的过程，这很重要，越详细越好。”
乔治·布朗宁回忆了片刻，说道：“那是7月9日晚上，奥利芙的同学过生日，她去同学家里参加派对，当时说好了派对十点钟结束，我会去同学家接她。
但是晚上九点十分，奥利芙就打来电话，点明了让我的妻子去接她。
当时我的妻子在卫生间，是我接听的电话，我询问她发生了什么事，她不肯说。
我当时就意识到情况不对，因为我们之前约好了，是我去同学家接她，现在不仅提前了，而且还让她母亲去接，这很反常。
我问她是不是遇到危险了？旁边是否有人？
她说没有，然后就挂断了手机。”乔治·布朗宁叹了一声，脸上露出痛苦的神色：“我和妻子立刻开车去她同学家，等我们到了以后，却没有找到她。
参加派对的同学说看到她出门打电话，之后就没人再见过她。”
“事情就这么毫无征兆的发生了，我和老婆都急坏了，就在我们准备发动人寻找时我的手机响了，是我女儿的号码。
我接听了电话，说话的人却不是我女儿，而是一个男子的声音。
他说奥利芙在他手上，不要报警，也不要告诉其他人，否则他会直接撕票。
然后，让我准备一百万美元，等他电话，只要拿到钱就会放人。
之后，就挂断了手机。”
“100万现金不是小数目，你们能拿的出这笔钱吗？”
“我经营着一家货运公司，经济状况还可以，两天时间可以凑够这笔钱。”
“你们什么时候报警的？”
“在报警这件事情上，我和妻子产生了分歧，她担心女儿的安危，想要支付赎金救人。
而我担心绑匪说话不算数，收了钱依旧会撕票，所以我更倾向于报警。
最后，我们夫妻相互妥协了，一边筹钱，一边暗中报警。
负责案件调查的就是劫案谋杀司二中队。
第二天上午，劫匪用一次性手机打来电话，让我妻子晚上十点将一百万现金放到索克里公园，只允许她一个人去。
我按照陈队长的吩咐，要求我女儿接听电话，我听到了女儿呼救的声音，那也是我最后一次听到她的声音。
陈队长知道这个情况后，开始提前在索克里公园布控。
我妻子也按照劫匪吩咐去交付赎金，但劫匪一直没有去拿钱，我女儿也没有了消息。
我始终没搞明白事情为什么会变成这样？”
卢克问道：“这段时间你们有再次收到劫匪消息吗？”
“没有。我们一直以为奥利芙……被害了。
谢谢你又带来了奥利芙的消息。
我知道她现在的情况可能很糟，但至少她还活着。”
布朗宁夫人低声抽泣：“李队长，求你一定要将我女儿救出来，你是我们最后的希望……
求你了。”
“我会尽力的。”卢克又询问了几个问题，亲自将这对夫妻送走了。
通过给布朗宁夫妻做笔录，以及陈克林的描述和卷宗，卢克大致了解了奥利芙·布朗宁被绑架的情况。
二中队接到报警后，就开始暗中调查奥利芙·布朗宁被绑架的事，也给那天参加派对的人做过笔录。
